Éditorial & Sommaire du numéro
à paraître en décembre 2023
______
Dossier thématique
« Demain »
 |
| Nicolas de Staël, Agrigente, 1954, huile sur toile. |
ÉDITORIAL
Fondée en 1983 par Auguste Wackenheim, la Revue alsacienne de littérature a vu paraître le premier numéro en septembre 1983. Pour fêter dignement notre quarantième anniversaire, le dossier PATRIMOINE republie quelques pages choisies. Auguste Wackenheim, le président fondateur, ouvre cette sélection avec des textes et des dessins, suivi de quelques poèmes d’Adrien Finck, deuxième président de notre association. Claude Vigée, président honoraire, Fernand Schierer, longtemps secrétaire général, Camille Claus, illustrateur de plusieurs couvertures, Lucien Baumann, Gaston Jung et Anne-Marie Soulier complètent ce choix avec des textes en prose et en poésie. Ces auteurs, membres du comité de rédaction qui nous ont quittés, représentent la « triphonie » (français, alsacien dans ses différentes variantes, allemand), véritable ADN de la revue.
Le dossier thématique DEMAIN propose une riche variété de textes, toujours dans les trois expressions linguistiques. Nos lecteurs retrouvent dans la rubrique VOIX MULTIPLES une sélection de textes en prose et en poésie. Les CHRONIQUES s’ouvrent sur une réflexion de Vincent Wackenheim consacrée au jeu d’échecs en littérature. Martine Blanché propose une étude approfondie intitulée Émile Storck : Spitteler, poète lyrique. Vladimir Fišera, Paul Assall, Helmut Pillau, Marc Chaudeur et Marie-Yvonne Munch signent les autres contributions de cette rubrique. Les NOTES DE LECTURE complètent ce numéro.
Catherine Wackenheim-Jacobs, que nous remercions vivement, a réalisé des scans en numérisant quelques couvertures anciennes marquantes.
Notre gratitude va à nos abonnés pour leur fidélité. Nous présentons les meilleurs vœux à tous nos lecteurs et amis et leur souhaitons de belles fêtes.
Maryse Staiber & Marie-Thérèse Wackenheim
Le site internet dédié à la revue, créé par Alain Fabre-Catalan qui en assure l’administration, rend compte de notre actualité littéraire. Les auteurs y trouveront toutes les informations utiles pour connaître les thèmes abordés dans les prochains numéros. Le dossier thématique du numéro 141 de juin 2024 s’intitulera SUITES.
________________________________________________________
____________________________
SOMMAIRE
Camille Claus : Les membres du comité de rédaction
ÉDITORIAL
Auguste Wackenheim : couverture du n° 76, décembre 2001
PATRIMOINE
Auguste Wackenheim : Éditorial du n° 4, 4e trimestre 1983.
E runder Tisch. Fremdàrweiter. Dr Accent-Deifel
Adrien Finck : Variationa üewer a Thema vom Nathan Katz.
Unheimetlig / Unheimatlich. Zungawiderstànd Fin de siècle
Claude Vigée : Bàll Speetsummer / Bientôt l’arrière-été
Fernand Schierer : Approche d’une chronique. Pré-voir
Camille Claus : Anti-poème. Le feu d’Héraclite
Lucien Baumann : Tournesol
Gaston Jung : Triphonie. Glaanichkaide. Quitter un territoire.
Gluet Bluet Saame / Braise Sang Semence
Anne-Marie Soulier : Mon pays. Skylines. Que vois-je ?
Camille Hirtz : couverture du n° 93, 1er trimestre 2006
DEMAIN
Alain Fabre-Catalan : Le jour d’après
Andrea Moorhead : Dans la splendeur de ton absence
Gilles Marie : Entre Rugles et Alençon
Eva-Maria Berg : das morgen ist / kein morgen
Emma Guntz : Gestern war / Heute ist
Marc Chaudeur : Morje Morje
Anne-Marie Zucchelli : Les lendemains affleurants
Victor Saudan : Demain / Mor’n
Max Alhau : Quatre poèmes
Laurent Bayart : Demain tendu
Laurence Muller : Que deviennent les cristaux brisés
Denis Leypold : Au seuil des jours
Marie-Jeanne Langrognet-Delacroix : Si tout demain…
Gabrielle Makli : Demain n’existe plus
Marie-Yvonne Munch : Une autre vie
Maryse Staiber : Morgen vielleicht / Demain peut-être
Joachim Kaboré-Drano : Tout demain vit en moi
Martine-Gabrielle Konorski : Dans un soupir… Beauté / si loin si proche
Fabrice Farre : Solitude. Mars. Abyme. Vers toi. Barque
Sophie Weill : Jeux de mains
Pierre Judide : Pensées pour temps extrêmes
Françoise Urban-Menninger : Demain ne sera pas un autre jour
Demain tu verras ce sera mieux
Daniel Martinez : Confins du monde
Alix Lerman Enriquez : Demain
Couverture du numéro 100, 4e trimestre 2007
VOIX MULTIPLES
Martine Blanché : Hartmannswillerkopf. Au fond du vallon.
Le long du rempart de mes rêves
Arnoldo Feuer : Mehr Licht. Bouteille d’encre.
Volée de moineaux sur l’arbre mort
Jutta v. Ochsenstein : Zugvögel. Ich bin. Nie wieder
Armand Peter : Drey Kinder in Hanoi
Jean-Christophe Meyer : Laisse-nous encore…
Ìm Kritzgàng. Am Lispàch-See
Claudia Scherer : lichtung. vaulx-en-velin
Luminitza C. Tigirlas : J’avais une joue en feu…
Wendelinus Wurth : Achtung – fertig – los
Gabriel Zimmermann : D’emblée la phrase est pâteuse…
Pendant qu’une femme… La romancière dans la lettre…Dans la rue…
Claude Vancour : Poème retrouvé, Alsace. Comme une vague qui se hisse.
Les oiseaux derrière moi
Marie-Yvonne Munch : Saveurs du silence
Michael Benaglio : Verlasst den Saal. Kuss der Lebensglocken
Karlheinz Kluge : Der schwarze Anzug
Pierre Zehnacker : Hommage à Albert Strickler. Petite variation baroque.
La mer retrouvée. Ce que j’ai toujours attendu. L’ombre d’un tableau
Couverture du n° 55, 1996. Gaston Jung : Trajectoires, entre poésie et spectacle
CHRONIQUES
Vincent Wackenheim : Le jeu d’échecs et la littérature
Martine Blanché : Émile Storck : Spitteler, poète lyrique
Vladimir Claude Fišera : Le roman de référence sur l’Ukraine contemporaine.
Le roman fondateur des lettres et de l’identité ukrainiennes
Paul Assall : Einhorn der Liebe. Über die Tapisserien der Dame à la Licorne
im Musée Cluny in Paris
Helmut Pillau : „Ein Archäologe mit Schlagseite“. Zu Gabriel Zuchtriegel,
Vom Zauber des Untergangs. Was Pompeji über uns erzählt
Marc Chaudeur : Le festival musica 2023
Marie-Yvonne Munch : Gertrude Stein et Pablo Picasso,
l’invention du langage
Tomi Ungerer : couverture du n° 62, 2e trimestre 1998
NOTES DE LECTURE
