Sommaire du numéro à paraître en juin 2014
______
Dossier thématique
« Commencer »
 |
| Henri Matisse |
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Frédéric Soulier : École de Léo (illustration)
PATRIMOINE
Francis Rapp : Le recueil Elsässer Dodedànz d’Auguste
Wackenheim
Auguste Wackenheim : Dr Präsident. Dr Richter. Dr
Professer.
Dr Notar. Dr Dokter. Dr Dirigent. Dr Kunstmoler. Dr Dichter.
Dr Funksionär. Dr Lehrer. Dr Bäck. Dr
Winbür. Dr Taxi.
D’Jäjer. Dr Fensterbutzer. Dr Student.
Riyad Dookhy & Ataa Denkha : Apprivoiser la mort. Journée d’études
dans le
cadre de l’exposition du Elsässer Dodedànz d’Auguste Wackenheim
Frédéric Soulier : École de Léo (illustration)
DOSSIER : COMMENCER
Anne-Marie Soulier : Présentation : Commencer,
encore
Ronald Euler : Vurem Sturm
Alain Fabre-Catalan : Un commencement sans fin
Matthieu Baumier : Poèmes
Dominic Deschênes : Avant que notre route bifurque
Marc Chaudeur : Commencer la tradition
Eva-Maria Berg : auf einmal begann
Jean-Paul Gunsett : Un jour… l’écriture. Und dann…
Aline Martin : À wie Ànfàng
Wendelinus Wurth : Anfänge
Anne-Marie Soulier : Comment c’est
Peter Landerl : Es ist so weit
Danièle Faugeras : Quatre passages pour commencer
Rodolphe Houllé : Nous, hier. Quand vient la nuit
Jean-Claude Walter : Commencements
Claude Vancour : Le réveil
Emma Guntz : Anfänge (Traduction : Anne-Marie Soulier)
Yves Rudio : Àm Ànfàng wàr gàr nix
Maryse Staiber : Commencer le retour
Sylvie Le Scouarnec : So fing es in ihrem Leben an
Frédéric Soulier : Enfants à Pama (illustration)
VOIX MULTIPLES
Fernando Pinto de Amaral : Farmacologia / Pharmacologie
(Traduction :
José Luis del Castillo et Véronique Bodaine)
Ivan de Monbrison : Le jour venu
Herbert Pedit : Über den Tod und andere Dinge
Munesu Malika de Cugnac : Poétie
Matthieu
Baumier : Je
suis né / Ich bin geboren
(Traduction : Eva-Maria Berg)
Jean-Paul Gunsett : Letzte Rose / La dernière
rose
Thomas Letouzé : Nord. Totem
Claudia Scherer : So wenig so viel
Ronald Euler : Schriewe. Schwarzes Schof
Patrick Strathous : Le cheminement maïeutique
Gerda Mucker-Frimmel : Verloren. Das Kaleidoskop der Wahrheit
Jacques-Henri Caillaud : Nous dirons l’ange. Le grand chaperon rouge
Jean-Claude Walter : Ville
Helmut Pillau : Als Westberliner Bücherwurm in Ostberlin
Pierre Zehnacker : Rêve de pluie. Espérer. De quel feu. Couleur de l’instant
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES
Frédéric Soulier : Jeune fille à Pama (illustration)
CHRONIQUES
Sylvie Reff-Stern : Albert Schweitzer, l’enfant poète
Jean-Paul Sorg : La leçon d’alsacien
José Luis del Castillo : Fernando Pinto de Amaral : poétique du dialogue
Jean-Claude Walter : Présence de Walter Benjamin
Frédéric Soulier : Jeune fille à Pama (illustration)
NOTES DE LECTURE
