Sommaire du numéro à paraître en décembre 2015
______
Dossier thématique
« Musiques »
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
Denis Leypold : L’Ange musicien
PATRIMOINE
M. Staiber & M.-Th. Wackenheim : Nathan Katz et Adrien Finck
La musique du Sundgau
Nathan Katz : Sundgäu (choix de poèmes)
Adrien Finck : Gedichte / Poèmes (choix
de poèmes)
Denis Leypold : Dans l’atelier du luthier I
DOSSIER : MUSIQUES
Anne-Marie Soulier : Musiques !
Jean-Paul Gunsett : Musiques de ma mémoire. Musiques de la pluie
Pierre Dhainaut : À l’orient de la musique (manuscrit)
Paul Schwartz : Et vice versa
Michèle Finck : Aux Passions de Bach
Claudia Scherer : Klavierduo Remnant. Sa Chen.
Metz, Cathédrale St Étienne
Helmut Pillau : Über eine musikalische Vorliebe – Johannes Brahms
Alain Fabre-Catalan : Empreintes musicales /Impronte musicali
(Traduction
italienne : Elisa Bartolini)
Florence Trocmé : Le bruit de fond de l’univers
Gilles Marie Buscot : Tempête
Sylvie Le Scouarnec : Für Ada
Yves Rudio : Stàdt-Lànd-Müsik
Francis Krembel : ’s Wark vu da Schlàgmüsikànta vo Strossburg
Kza Han : Thrène
Marc Dumas : Préludi pèr englouria un’ autro preistori
Eva-Maria Berg : musik
Denis Leypold : Luthier. Dernier chant
Laurent Bayart : Musicalité I, II, III
Françoise Urban-Menninger : Le poème dansé. La musique danse.
Les cigales de l’éte
Yòrgos Alisànoglou : Το Κάδρο / Le cadre
Anne-Marie Soulier : Polyphonies
Fabrice Farre : Partita
Sébastien Koci : Et Mozart s’en est allé. Gustav Mahler
Roselyne Sibille : Plus que complet
Robert Berold : My death / Ma mort (Traduction : A.-M. Soulier)
Marie-Jeanne Langrognet : De l’aveugle silence. La musique et la mère
Øyvind Rimbereid : « Light my fire » (Traduction :
A.-M. Soulier)
Pascal Desrousseaux : Tod deiner Musik
Maryse Staiber : Zwischen Stimme und Stille
Denis Leypold : Dans l’atelier du luthier II
VOIX MULTIPLES
Jacques Tornay : À pied d’œuvre de mes envies. Une maison.
Chronique de janvier. Entre des
parenthèses dorées
Yves-Jacques Bouin : Entre deux. Vespéral. Matutinal
Sylvie le Scouarnec : una voce nasce dal nulla / une voix naît du néant
Martine Blanché : Bagan. Mingalabar. Shwedagon
Rodolphe Houllé : Seules quelques lampes éclairent la nuit
Marlise Mueller : Brunnenspiel
Liliane Bertolini : Vergangliches un Ewiges
Thomas Letouzé : Syzygie
Stratis Pascalis : Γynaika / Femme (Traduction : M. Volkovitch).
Ode
à la cruauté (Traduction : M. Volkovitch.
Adaptation allemande : Emma
Guntz)
Dirk
Christiaens : Griechische Suite
Pierre
Zehnacker : Les migrants. Notre
histoire
Dominic
Deschênes : Dans le frimas de nos
tendresses
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES
Denis Leypold : Dans l’atelier du luthier III
CHRONIQUES
Jean-Claude Walter : Ma langue au chat
Emma Guntz : Michel Lermercier – Dichter und Übersetzer
Helmut Pillau : Claude Vigée
Denis Leypold : Dans l’atelier du luthier IV
NOTES DE LECTURE
