Éditorial & Sommaire du numéro
à paraître en juin 2021
______
Hommage à Claude Vigée
Dossier thématique
 |
| Zao Wou Ki - Ciel - 2004 |
Dans ce numéro, notre rubrique PATRIMOINE rend hommage à Claude Vigée (1921-2020) avec des textes réunis par Michèle Finck et Maryse Staiber. Les nombreuses contributions prennent les formes les plus diverses : tantôt elles proposent des études de l’œuvre de Vigée, tantôt elles témoignent de l’homme et de l’œuvre ou évoquent des souvenirs. D’autres auteurs ont choisi d’offrir des textes de création inédits, tous en libre résonance.
Pour accompagner notre hommage, nous publions dix photographies inédites dont cinq ont été réalisées par Claude Vigée lors de ses séjours en Alsace au cours de l’été 1953. Alfred Dott, ami proche de Claude Vigée, est l’auteur des cinq autres. Qu’il en soit chaleureusement remercié.
Parmi les nombreux travaux réalisés à partir de manuscrits de Claude Vigée par Theresia Schüllner, une artiste plasticienne de Düsseldorf, nous en avons retenu quatre qui rythment l’ensemble.
Étant donné l’ampleur de l’hommage, ce numéro ne comporte que le dossier thématique HORIZONS et les NOTES DE LECTURE.
Il va sans dire que le numéro 136 de décembre 2021 reprendra tous les volets habituels de notre publication.
Nous vous souhaitons de passer un bel été, aussi serein que possible dans le contexte actuel. Nous espérons sincèrement être en mesure d’envisager dès que possible l’organisation d’une Assemblée Générale.
Maryse Staiber & Marie-Thérèse Wackenheim
SOMMAIRE
Theresia Schüllner : Schriftstele I
PATRIMOINE : HOMMAGE À CLAUDE VIGÉE
Michèle Finck : Claude Vigée, le grand vivant : méditation autour
du mot « vie » dans l’œuvre de Vigée
Jean-Yves Masson : Tombeau de Claude Vigée
Freddy Raphaël : Pour Claude, ces mots et cette mélodie (« nigoun »)
que nous eûmes en partage
Gabrielle Althen : Visitation
Claire Hendrickx : L’école biblique de Bischwiller
Jean-Michel Maulpoix : J’ai attendu la neige
Aude Préta de Beaufort : Pour Claude Vigée : « le souffle errant de l’origine »
Jean-Paul Sorg : Les déambulations de Claude Strauss à dix-sept ans
avec Maxime Alexandre, rue de la Mésange
Claudine Helft : En hommage à Claude Vigée
Charles Fichter : Vigée, poète de la Résistance
François Lallier : Une arche de hasard
Patrick Werly : Une expérience de lecture
Yves Leclair : Lignes de myrrhe
Irène Gayraud : Tout le paysage un peu renard
Olivier Kachler : Ce cœur était le tien cratère
Helmut Pillau : Versuch über den Trotz bei Claude Vigée
Alain Fabre-Catalan : Dizains pour Claude Vigée
Anthony Rudolf : En attendant la fin : le centenaire de Claude Vigée
(traduction : Maryse Staiber)
Laurence Breysse-Chanet : Le flot de mots rouges
Isabelle Raviolo : La splendeur du précaire
Liliana Orlowska : Souvenirs d’une première rencontre avec la poésie
de Claude Vigée
Theresia Schüllner : Schriftstele II
Sébastien Labrusse : Un seul brin d’herbe
Alfred Dott : Ma rencontre avec Claude Vigée
Maryse Staiber : Wind, Kindheit (traduction : Claude Vigée)
Patrick Quillier : L’oreille éveillée par Claude Vigée
Michèle Finck : Sous le Rhin
Notices bio-bibliographies des contributeurs
Theresia Schüllner : Schriftstele III
HORIZONS
Anne-Lise Blanchard : Ciel sans compassion
Alain Fabre-Catalan : Lignes de fuite
André Ughetto : Horizons de mes enfances, horizon des événements
Emma Guntz : horizont
Françoise Urbain-Menninger : Les vignes de grand-père.
Ce soir le ciel est rose. Corbeille de fruits mûrs
Markus Manfred Jung : Corona. nebenenand. Missverständnis
Wendelinus Wurth : in de weltgschiicht rumtriiwe. Sisyphus
Eva-Maria Berg : horizont
Alexandre Burger-Bach : Que caches-tu donc sous ce sombre manteau ?
Richard Roos-Weil : Notes oubliées
Pierre Judide : D’horizon en horizon jusqu’au cœur du monde
Sophie Weill : Horizons lointains de temps anciens
Daniel Martinez : Traversée
Pierre Zehnacker : Ceux de quatorze. Comme un arbre.
Des oiseaux et des songes. J’ai vu la mer
Karlheinz Kluge : Sonntag, 21. Januar 1945
Mathieu Hilfiger : Les fleurs chimériques
Victor Saudan : Centovalli
Yves Rudio : E Ziel odder e Grenz
Marie-Yvonne Munch : L’horizon s’étire
Daniel Zahno : Die Flamme. Der Korken. Kräuter
Arnoldo Feuer : Stage Harbor Lighthouse
Kza Han : Rayon d’horizon
Denis Leypold : Papier sur mer
Frédérique Laurent : À l’infini des horizons marins
Jutta v. Ochsenstein-Nick : Wortreich. Wandeln. Am Drehkreuz
Max Ahlau : Territoires
João Botelho : Chez mes grands-parents. Le jardin
Laurent Bayart : Ma terre en habits de lumière. Un printemps
qui vous fait foi… dans le dos
Claude Vancour : Bischheim. Chemin-paix. Quand les yeux tâtonnent.
Langue, seconde devenue
Theresia Schüllner : Schriftstele IV
NOTES DE LECTURE
